RWS Community

Allow to edit multiple termbases simultaneously

Olav

Hi! I am using the latest SDL 2022. I would like to add a new term to the TM located on the hard drive while a server-based TM is active i.e. opened in the Termbase Viewer tab. In order to achieve it now, I have to reopen the TM on the hard drive…
- 2 months ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas
It should be possible to set an input model as the default input model in Trados Studio

Tanja Tybring

I have created an input model that I would like to use for all terms added to MultiTerm when translating in Trados, but it seems I have to actively select the input model every time I open Trados. It would be great if it was possible to set an input…
- over 2 years ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas
Disable LOADING TERMBASE after clicking "View term details" to make the viewer window open more smoothly and swiftly

Christen Wilburn

The Termbase Viewer always loads all terms in a termbase in the left pane of the viewer upon its first start if I want to look up only one of all its terms, which takes quite a few seconds to finish, and even longer if there are tens of thousands terms…
- over 4 years ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas
Feature Suggestion: Highlighting of recognized terms in Editor view

Tilo Stellmacher

Dear Trados Team, Would it be possible to add an option for highlighting recognized terms (from glossary) in the source and target texts in Editor view? Ideally it could be comparable somewhat to the functionality in other programs, where terms are…
- over 5 years ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas
Force "Default Layout" in Termbase Viewer

Spiros Doikas

Currently, when using a termbase, I see the Flags Layout being the default. This has a side effect that when adding a synonym, it is added, but not saved and a click is required instead of being able to use keyboard only. See below: https://community…
- over 5 years ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas

Allow to edit multiple termbases simultaneously

It should be possible to set an input model as the default input model in Trados Studio

Disable LOADING TERMBASE after clicking "View term details" to make the viewer window open more smoothly and swiftly

Feature Suggestion: Highlighting of recognized terms in Editor view

Force "Default Layout" in Termbase Viewer