RWS Community

Trados Portfolio Ideas requires membership for participation - click to join

Automatically insert tags at end of target if they are missing in pretranslated segments

Beatriz de Vega

Sometimes tags in source segments are missing in the pretranslated segments and you have to manually add them to each segment, which can be very time consuming and tiring. It would save a lot of time if the pretranslation batch task included an option…
- over 5 years ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas
Improving QA with RegEx – Supporting search/replace batch corrections

Manuel Hörmann

Hi! The current RegEx support for QA does not allow for corrections to be shown based on the regular expression entered (especially for terminology issues when source and target is entered) during the QA check. You only get an error and have to figure…
- over 5 years ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas