I work in-house, so we have a lot of ongoing projects for our products, to which I add files regularly. The projects can have several hundred files spread over up to 17 languages.
Trados Studio has a lot of restrictions, that make working with projects…