RWS Community

Trados Portfolio Ideas requires membership for participation - click to join

Being able to adjust the InDesign CS4-CC IDML filter in order to create a Regex for treating product codes as untranslatable text

Birgit Lins

I would like to define product codes (these always follow the principle LLLNNNN, so 3 capital letters following 4 numbers for example PIL4040) as non-translatable text. I think this could be done by creating a Regex to when converting to xliff Trados…
- over 1 year ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas
Enable optional whitespace normalizing in IDML files

Bart Van Maele

Changing the whitespacing in InDesign source documents leads to leverage loss. However, if the client is not willing to pay for the adjustment of the resulting high fuzzy matches, we confirm and lock them as they are, since the whitespacing is taken care…
- over 4 years ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas
InDesign preview

Natalia Levitina

There needs to be a way to preview InDesign files processed by WorldServer in both WorldServer and Trados Studio
- over 5 years ago
- Trados Portfolio Ideas
- Trados Studio Ideas