Having used Trados Team for a few weeks now, I feel it offers great potential but is not flexible enough.
The following approach would work for our purposes, although I appreciate other companies and translators will have different requirements of which…