Currently, granting a user editing permissions allows them to edit all termbases within a location.
We need the ability to grant editing access to specific termbases rather than all, allowing terminologists and subject matter experts to update only…
It's great to have the Comments section in our terminologies where we can exchange ideas among all stakeholders.
But in any terminology with hundreds or even thousands of terms, it's hard to find those terms/entries with Comments as it is NOT supported…
For example, I have, in my termbase, a source term sourceA , and a target term targetB which is set to Status (System): Preferred, plus another target term targetC which is set to Status (System): Forbidden.
The purpose of this is to emphasize that…
Currently, the Term Verifier only supports one termbase for verification, hopefully, in the future, it can support multiple termbases for verification.
For example, I usually assign multiple termbases for a project, when setting up Term Verifiers, I…
When exporting terminologies from Trados Team, can we add options to select which fields and/or specific language(s) to export? This is very useful for any multi-language terminologies. Sometimes, certain fields are for internal use only, so we want to…
Make it possible to hide certain info from linguists and make it visible only to in-house users.
Use cases, e.g.:
Confidential contact info (about who approved a given term)
Technical info (not confidential but useless/confusing to regular users…
Make it impossible to enter certain characters in Termbase fields, e.g.:
For any language: nbsp, 0-width nbsp, leading/trailing/double space, etc.
Language-specific: not allowed characters for a given language (e.g. certain types of apostrophes…
Hi Folks,
This wasted a bit of time until I worked out what was going on:
Go to Project Settings
Go to Termbases
Make a change, like set one of these termbases to be the default
Studio shows this termbase now as default in the dialog
Close…
When I create a termbase from within the project creation dialogue in Trados Studio 2022, it always get put here:
D:\Documents\Studio 2022\Termbases
I don't want that, I want it to go somewhere else.
It would be great to be able to change the default…
When I create a termbase from within the project creation dialogue in Trados Studio 2022, it always get put here:
D:\Documents\Studio 2022\Termbases
I don't want that, I want it to go somewhere else.
It would be great to be able to change the default…