Create Dictionary Documentation Inconsistent with User Control Panel

Question

I'm following the documented procedure to create a Dictionary and step 2: Go to the Settings tab. is not visible in my user control panel. Tabs "Translate", "Reports", and "Connect" exist but not Settings. Please advise how I can access the Settings tab.

Screenshot of Language Weaver interface showing translation settings with dropdown for 'Dictionaries' and options 'Dictionary', 'Brand', 'Feedback'. 'Settings' tab is not visible.

Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 7:17 PM (GMT 0) on 14 Nov 2024]

Lenka Denemark · Answer

Hello Chris,

if you would like to prevent your company specific acronyms from translation, adding them to the Brands list is the best solution. It is important to note that the Brands list is applied automatically for all users in your account and for all language directions.

The Dictionary feature allows you to manage terminology translations per language direction. You can use Dictionaries to specify your preferred translations in various target languages. If you have acronyms that are non-translatable in some target languages and translatable in other target languages, add them to the Dictionaries.

For additional information, please see my response to your question about preventing acronyms from translation.

Best regards,

Lenka

Language Weaver > Forum

Create Dictionary Documentation Inconsistent with User Control Panel

Top Replies