I have taken out a subscription to SDL because a client required it. However, aside from being hugely complex and user-unfriendly, the software doesn't work properly. I cannot confirm all segments in Trados and need to export a package to Wordfast Pro or Cafetran to do so. It's the same whether I try in the application or online.
ps. In the first project I tried, I confirmed segments online but that didn't carry over to the application. In the second, I just stuck with the app and could confirm segments aside from the final one.
ps. In the first project I tried, I confirmed segments online but that didn't carry over to the application. In the second, I just stuck with the app and could confirm segments aside from the final one.
Hello - -
Can you please confirm if you still have issues?
Were the online projects created in your account, or in the account of the customer.
There is a small delay, and you need to close the Online Editor before opening and syncronising it locally.
Looking forward to your feedback.
Radu
Translate
