• State Suggested Answer
  • Replies 1 reply
  • Answers 1 answer
  • Subscribers 39 subscribers
  • Views 842 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

How to revert back from Studio 2021 to Studio 2017

Maarja Ora

Dear all,

Today my computer restarted and I couldn't use Studio 2017 anymore.
Well, I started to use Studio 2021 as advised before but it doesn't let me
add Google Cloud translation API anymore. Normally
I translate 1800-2000 characters per hour but with the API 
I translate 6000 characters per hour because I only have to edit the AT.
I have a huge translation on my hands and I have to finish it by tomorrow.
Please, how could I revert back to Studio 2017? I need to use this
API, otherwise I will translate the text for more 3-4 days. 
I wasn't aware of the fact that I would lose this most helpful API
with new Studio. If I had known it, I would never have upgraded...
It slows down my speed by 3 times. 
Could anybody help me? When I just tried to use the new 
license for Studio 2017, the programme did not accept it.
Thank you in advance,
Maarja
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Parents
  • 0

    Go to the appstore integration in Trados Studio 2021 here:

    Trados Studio welcome screen with arrows pointing to 'Open Project Package' and 'Drag files for translation'.

    Install either of these two plugins:

    AppStore integration settings in Trados Studio showing 'SDL Language Cloud' and 'SDL Machine Translation' options.

    Use this MT Provider:

    Project Settings in Trados Studio highlighting 'MT Enhanced Translation Provider' in the list of translation memory and automation options.

    You can choose between Microsoft Translator or Google.  Select Google and enter your API key as normal.  If you use the Beta version you also have to choose between V2 Basic, or V3 Advanced.  If you don't know what AutoML is and have not created your trained engines and glossaries in Google Cloud then V3 is not for you.  V2 is the same as the old one with just a single API key required.

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 6:52 AM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
Reply
  • 0

    Go to the appstore integration in Trados Studio 2021 here:

    Trados Studio welcome screen with arrows pointing to 'Open Project Package' and 'Drag files for translation'.

    Install either of these two plugins:

    AppStore integration settings in Trados Studio showing 'SDL Language Cloud' and 'SDL Machine Translation' options.

    Use this MT Provider:

    Project Settings in Trados Studio highlighting 'MT Enhanced Translation Provider' in the list of translation memory and automation options.

    You can choose between Microsoft Translator or Google.  Select Google and enter your API key as normal.  If you use the Beta version you also have to choose between V2 Basic, or V3 Advanced.  If you don't know what AutoML is and have not created your trained engines and glossaries in Google Cloud then V3 is not for you.  V2 is the same as the old one with just a single API key required.

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 6:52 AM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
Children
No Data