Hello
I was instructed to post this question here.
I noticed that redokun has quite good .idml tranlation capabilities that preserve the layout of the design document. A brochure in my case. The .idml that goes through deepl requires only minimal adjustments and is almost ready for print.
Are these capabilities available in Trados Enterprise?
Thanks,
Take care
Severi Virtanen
MAPEI
Hi Severi - yes. You can add DeepL as a translation provider app to your Trados cloud account and it will work the same, if not better due to our sophisticated file type support. The process is described here and works for Trados Team, Trados Accelerate and Trados Enterprise. Trados Team: How to install and activate DeepL add-on (sdl.com)
Hello Daniel.
Thank you. Very good.
I´ll try and get this installed. It seems our language cloud environment is somewhat limited in functionality.
Sincerely
Severi
Please be aware, that DeepL requires the Advanced or Ultimate subscription. Smaller subscriptions don't work with CAT tools.
Thank you Achim. Much appreciated. I think the next hurdles here will be internal.
Sincerely
Severi
Translate
