Trados Teams: looking for more advanced filtering and reporting options

In Trados Teams, we require more filtering options for our multi-language projects, e.g. "show me all projects where the German translation still needs to be done where French and Italian is already finished"

The current filter is very limited when working with multi-language projects and currently we have to open every single project and look at the individual language tasks to find out.

Similarly, for prioritization purposes we need to export a list of "all project names with corresponding word count on the language level where translation in a certain language has not been done yet".

At the moment I copy the screen content into Excel (which only works in Projects view but not in Inbox view!) and clean up the list there.

Any chance that more advanced reporting, filtering, and copying options will come in the future?

Or is there a way to connect to the backend and run reports like this?

emoji