We are working on a project where we have two termbases: a termbase which we use to add new, project-specific terms which we created on our Language Cloud account, and a "master" termbase, which the client has shared with us via Language Cloud.

When working with Trados Studio 2022, this arrangement works perfectly. However, on Trados Studio 2024 the "Shared with me" section of the Cloud-based Terminology settings has disappeared. Please note that the "Shared with me" section is still available in Trados Studio 2022 and the shared termbase is selectable. I am pretty sure that we were able to access it with Studio 2024 as well until at least week ago. Is this deliberate, or is there a problem with Trados 2024.

I have the impression that after the September 28 update, access to resources on Language Cloud is messed up (see this question I posted about three weeks ago).

Environment:

Trados Studio License: Trados Studio 2024 Professional (2 licenses)

Trados Studio Versions:

2024: 18.0.1.2259
2022:  SR2 - 17.2.11.19134

Since we are having to lump through a lot of hoops to keep working with the right project configuration, any help wold be much appreciated.