QA checker working only for one language pair - Studio 2022

I set all the right parameters for the QA checker and it is working fine for EN-US to FR-FR pair but when working in EN-CAD to FR-CAD it is like the QA checker feature is not activated, while all is fine in my setup. Any idea? Thanks.

emoji