I am trying to find an up-to-date description of the sdlxliff data model and in particulare I would like to know in which circumstances the attribute "origin" is set to the value "interactive.
I am trying to find an up-to-date description of the sdlxliff data model and in particulare I would like to know in which circumstances the attribute "origin" is set to the value "interactive.
Francois massion
From what I recall, Origin is assigned to all segments who are in a n initial draft state.
Where as Interactive is specific to translations that where done but then got amended, as in the case of post editing or amending of TM entries
In what context or for what reason are you asking so that I can review if there is additional detail worth sharing?
Lyds
Lydia Simplicio | RWS Group
_______
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Francois massion
From what I recall, Origin is assigned to all segments who are in a n initial draft state.
Where as Interactive is specific to translations that where done but then got amended, as in the case of post editing or amending of TM entries
In what context or for what reason are you asking so that I can review if there is additional detail worth sharing?
Lyds
Lydia Simplicio | RWS Group
_______
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Francois massion you can filter for interactive segments when in the editor view, by using the advanced display filter
If you are wanting additional context and reporting features, there is an app called Post Edit and Compare.
Lyds
Lydia Simplicio | RWS Group
_______
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub