Need help: no text visible in translated IDML file after export (Trados Studio 2022)

I have translated a large IDML file in Trados Studio 2022. After exporting the finished file and opening it in InDesign, however, the body text is not visible. I can only see empty frames:

Screenshot of InDesign showing two empty text frames with a missing text error.

Has anyone encountered this problem before? All solutions are welcome.

I'm using the newest version of InDesign; all the fonts are available. The source text IDML file is displayed normally in InDesign, i.e. I can see the text. Some change made during translation must affect the file.



Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 7:52 AM (GMT 0) on 9 Dec 2024]
emoji