Trados Studio > 1. Trados Studio

Create one multilingual return package from several individual return packages

Hello,

I have received a trados package (sdlppx) from a client for translation into several target languages.

What is the best workflow to send the trados package to several translators, get back their translations and create a return package for the client?

Shall I:

1. import the trados package from the client into my Trados Studio

2. send it to translators in parallel too (as sdlppx, altough it would be multilingual I guess)

3. receive individual return packages from each translator

4. import them all into my project

5. create a finale return package.

Is this the intended workflow? Can you recommend any useful documentation?

Thanks a lot!

Cristina

Rate translation

Suggest better translation

Moderator UI

Thread Subject & Description
Create one multilingual return package from several individual return packages Hello, I have received a trados package (sdlppx) from a client for translation into several target languages. What is the best workflow to send the trados package to several translators, get back their translations and create a return package for the client? Shall I: 1. import the trados package from the client into my Trados Studio 2. send it to translators in parallel too (as sdlppx, altough it would be multilingual I guess) 3. receive individual return packages from each translator 4. import them all into my project 5. create a finale return package. Is this the intended workflow? Can you recommend any useful documentation? Thanks a lot! Cristina
Get AI Suggestion

AI Reply