I'm using Trados Studio 2022- Today I opened a project that was on the server of my client. When I checked out the file, this error appeared:

The meaning of this message (in Italia)n is something like: "You are about to reach the maximum number of translation units according to the license [whose license??] (95% used of 25000000). Please contact the provider [which provider??] to ask for an update for extending the license."

I have no idea if this is a problem related to my license (a "lifetime" license for Trados 2022), even though I wasn't aware of any limitations concerning translation units in servers, or the problem is related to the server of my client, so I should ask them to change the settings so that I can continue translating for them on their server.

Do you have any idea what this limit is and what should I do in order to be able to cotinue translating?

Thank you so much,

Valeria S.