Korrupte dateibasierte TMs

In meinem Team können wir nur mit dateibasierten Termbanken arbeiten. Allerdings gehen diese regelmäßig kaputt (korrupte Datei). Woran könnte das liegen?

Zur Info: Termbank wird in MultiTerm dateibasiert erstellt und in einem Projekt eingebunden. Wenn unterschiedliche Teammitglieder Begriffe in Trados selbst oder über MultiTerm hinzufügen, gehen die Termbanken kaputt. Wir arbeiten alle mit der gleichen Version von Trados.



Completed the question.
[edited by: Elevate Autumn 2021 at 2:57 PM (GMT 1) on 7 Oct 2021]
  • hat diese Frage auf der Elevate-Konferenz beantwortet:

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub