Translate
Weitere Frage: muss man bei Update Studio 2017 nach 2020 die MultiTermbanken migrieren oder kann man sie direkt öffnen? Falls ja, gibt es hierzu einen Assistenten zum Mergen von 2017 nach 2020?
Weitere Frage: muss man bei Update Studio 2017 nach 2020 die MultiTermbanken migrieren oder kann man sie direkt öffnen? Falls ja, gibt es hierzu einen Assistenten zum Mergen von 2017 nach 2020?
Nein, Sie können diese direkt öffnen, die MultiTermbanken sind mit Trados 2021 kompatibel. Bitte beachten Sie, dass alle Dateien auf Ihrem Computer gespeichert sind. Trados speichert keine Dateien. Nach der Bearbeitung des Upgrades werden diese in der Trados 2021 Version nicht automatisch hochgeladen, also Sie müssen die Dateien/Projekte erneut hochladen. Siehe bitte auch https://multifarious.filkin.com/2015/06/27/bwypi/
Mit freundlichen Gr0ßen,
Elisa
Elisa Maxim | RWS Group
___________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Neben den klaren Ratschlägen von Elisa Maxim, hatte auch Achim Herrmann ein paar Worte zu sagen:
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Sie können alternativ für einen Merge der Termbanken auch den Glossary Converter benutzen, ein Video dazu finden Sie unter diesem Link:
