Subtitling: working with the layouts

softaware layout, does the video, the waveform, and the subtitle data have to be in the same column, or 'on top of each other'?