SDL 2019 does not make the conversion of TXT memories anymore...

hello, the problem is new; I usually use TXT memories (converted to TMX) in SDL but lately, SDL does not make the actualisation...so I cannot use my wordfast memories anymore...

Parents
  • I am sorry Paul, I think I do not understand you, because precisely  I cannot find this line...(you may think I am dumb and I am definitely with SDL...) If I open the file, there are numbers for the lines, but I do not see this line...or there is something I do wrong...

  • I don't think you're dumb at all... it's just very difficult guessing like this because I can't see the file.  Try drag and dropping the TMX file you have into a firefox browser.  Firefox is very good at reporting problems with XML and as TMX is essentially XML there may be something in the file causing a problem for Studio.

    For example... I dragged a small TMX into the Firefox browser interface and it reports this:

    Firefox browser displaying an XML parsing error message for a TMX file, indicating the line and column where the problem is located.

    Now I know exactly where the problem is and can correct it.  Try doing that and maybe this will help you locate the problem in the TMX.

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 11:45 AM (GMT 0) on 4 Mar 2024]
Reply
  • I don't think you're dumb at all... it's just very difficult guessing like this because I can't see the file.  Try drag and dropping the TMX file you have into a firefox browser.  Firefox is very good at reporting problems with XML and as TMX is essentially XML there may be something in the file causing a problem for Studio.

    For example... I dragged a small TMX into the Firefox browser interface and it reports this:

    Firefox browser displaying an XML parsing error message for a TMX file, indicating the line and column where the problem is located.

    Now I know exactly where the problem is and can correct it.  Try doing that and maybe this will help you locate the problem in the TMX.

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 11:45 AM (GMT 0) on 4 Mar 2024]
Children
No Data