用語ベースが作成できません

Question

用語ベースが作成できず、困っています。 
 TB作成に必要な各種設定値を入力したあと、最後の段階で 
 
 用語ベースを作成できません。 
 ファイル名が正しくありません。 
 
 というメッセージが出ます。 
 https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/multiterm/17846/multiterm 
 は見たのですが、投稿者と同じく、.NET3.5の問題はありません。 
 
 何か解決につながりそうなヒントを教えていただければ幸いです。

Former Member · Accepted Answer

投稿いただきありがとうございます。ご連絡が遅くなりまして申し訳ありません。 
 ウィンドウズの設定より、［ランサムウェアの防止］メニューを開いてください。こちらの、［コントロールされたフォルダー アクセス］をオフにしていただけますでしょうか。 
 
 お手数をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。

Former Member · Answer

ご連絡いただきましてありがとうございます。セキュリティプログラム上で、Trados Studioからのファイルアクセスがブロックされている可能性はございませんでしょうか。 
 セキュリティソフト上でTrados Studioを許可していただくことは可能でしょうか。お試しください。よろしくお願いいたします。

Former Member · Answer

「ファイル名が正しくありません」とのことですが、ファイル名に2バイト文字は含まれておりますでしょうか？

Former Member · Answer

引き続きご不便をおかけしております。あくまで切り分けのためとなりますが、1バイト文字のみのファイル名で作成をお試しいただけますでしょうか。よろしくお願いいたします。

Paul · Answer

What version of Studio and MultiTerm? It's important you always ensure you have the latest versions of both installed. 
 SDL Trados Studio 2021 - 16.1.2.4090 SDL MultiTerm 2021 - 16.1.1.541 
 SDL Trados Studio 2019 SR2 - 15.2.7.2849 SDL MultiTerm 2019 - 15.0.6.56482 
 SDL Trados Studio 2017 SR1 - 14.1.10018.54792 SDL MultiTerm 2017 SR1 - 14.2.8.55461 
 SDL Trados Studio 2015 SR3 - 12.3.5281.10 SDL MultiTerm 2015 SR2 - 12.2.1657.4 
 SDL Trados Studio 2014 SP2 - 11.2.4435.12 SDL MultiTerm 2014 SP2 - 11.2.1379.0

Former Member · Answer

ご連絡ありがとうございました。原則としてファイル名自体は1バイト文字のみで作成していただき、下記の［表示名］にて2バイト文字を使用していただければと思います。 
 
 こちらは用語ベースの基礎となっているデータベース技術の仕様となります。 
 ご理解のほどどうぞよろしくお願い申し上げます。

Trados Portfolio > 2. Licensing and Installation

用語ベースが作成できません