Installation von Trados Studio 2021 Freelance funktioniert nicht

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir haben bei Ihnen eine Lizenz für Trados Studie Freelance erworben. Unser Einkäufer hat sich im Chat nochmal rückversichert, ob dies die richtige Lizenz ist, geschrieben hat er dort mit Frau Ileana Bocu. Dort wurde ihm mitgeteilt, dass die Installation lokal erfolgen muss. Das haben wir getan, aber bekommen den Fehler „Diese Lizenzvariante funktioniert nicht in domänenbasierten Netzwerken“.

Wie können wir da jetzt weiter verfahren. Ein entkoppeln des PC aus der Domain, kommt nicht als Lösung in Betracht.

Vielen Dank und viele Grüße

Sandra Dittmann

Parents Reply
  • Hello,

    Please urgently help me. I have approval from my superior and our purchase department to upgrade to professional license. However, we do not know how we shall realise it. The website is too complicated. Almost 2 weeks ago, on Monday 22nd November, I have sent a request for help via the online/live chat function. I was assured that the responsible department would contact me, however, nobody has contacted me so far. The money for this upgrade is only available this year, not in the next year. So we need to finish this within the next week (calendar week 49). Please contact me via e-mail (sandra.dittmann@dzne.de (English is ok) or by phone 0391/6724525 (then I would prefer to speak German)). Thank you very  much. Best regards, Sandra

Children