I have an issue with the language pair installation with Trados 2021. German is set up by default as the target language and I can't add or delete any language.
All languages are greyed out.
And I can't deactivate the licence to reinstall the program.
And what kind of file are you trying to translate?
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
It's a plain bilingual EN-FR Word file. Nothing to do with German.
It seems you opened a single file for translation with the language choice EN-DE. You cannot change this in a project, which was created that way. Remove that very project from the project list in your Studio. Go to the folder, where your source file is stored and remove the *.sdlproj file from there. Then open the file again, but chose the proper language pair.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
It seems you opened a single file for translation with the language choice EN-DE. You cannot change this in a project, which was created that way. Remove that very project from the project list in your Studio. Go to the folder, where your source file is stored and remove the *.sdlproj file from there. Then open the file again, but chose the proper language pair.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Translate
