Cannot create new projects or pretranslate files

Hi there,

Since a couple of days I can't create new projects with Studio 2021 SR2. I'm following the same steps as before, but the creation crashes when Studio is "applying Perfect Match".

If I don't add TMs and TBs, it works, but the whole point of creating a new project is to apply the memories and pretranslate it.

Here is what I do:

Create a new project

Create a new local project

Add files and save the project to a folder

Add translation memories

Add term bases 

Pretranslate files (75%)

Also, if I try to create a project with no memory and add the memories after, I cannot pretranslate the project. Its stays stuck at 47% or 95% forever and I need to cancel the process.

I lost a lot of time with this already. I have the same issue on my laptop AND my PC.

Could someone please help me figure this out?

emoji
Parents Reply Children