Language Cloud Subscription (Trados Studio 2021) Activation is not working

I have a Language Cloud Subscription through the University of Magdeburg. When I try to reactivate Trados Studio 2021, it doesn't seem to connect to the server?? I don't know what I'm doing wrong; can you please help?

emoji