Translate
My name is Yuuko AKIYOSHI.
I attached a shot file to show the image of my description.
Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 9:05 AM (GMT 1) on 9 Jul 2024]
My name is Yuuko AKIYOSHI.
I attached a shot file to show the image of my description.
You have a subscription, not a license, so please follow these steps to activate it https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000013347 The info has not been updated, but the steps are the same for Trados 2024.
Kind regards,
Elisa Maxim | RWS Group
___________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
You have a subscription, not a license, so please follow these steps to activate it https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000013347 The info has not been updated, but the steps are the same for Trados 2024.
Kind regards,
Elisa Maxim | RWS Group
___________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hello Elisa Maxim,
Thank you for your quick and appropriate advice.
Thanks to you, I can open the Trados Studio 2024 and activate it.
Now, I want to practice a Japanese translation from English, which file has been in the Sample Project in a box of the Project.
In the Edit field, I see the bilingual file, in the Target section, I can see French, perhaps as there are two languages as the set target languages： French and Japanese. Question 1. Should I have to put Japanese into the Target section? （for reference, 
I attach a shot file.）
Question 2. How can I go back and look at the steps someone set up to work on translating an English file into Japanese?