Due to essential maintenance, access to Trados cloud will be unavailable on Saturday 30 August from 00:00 to 12:00 UTC.

My computer crashed and I had to get an emergency one to work while it is fixed. However, when I try to activate Trados (2019) on this new one, there is an error.

My computer crashed and I had to get an emergency one to work while it is fixed. However, when I try to activate Trados (2019) on this new one, there is an error.

Error window with red X icon stating 'Activation failed. Could not connect to the activation server. Check the activation server address in the provider settings. - O servidor remoto retornou um erro: (403) Proibido.' and an OK button.

On my RWS account, it shows 1 in use and 0 available. I believe the one in use is in the old computer that I can't access at the moment.

Could someone please assist me in activating for this temporary computer?



Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 8:28 PM (GMT 1) on 26 Aug 2025]
emoji