Hi Carmen,

Just deactivate the license from the borrowed laptop, then install Studio and activate it on your own.  If you can't because the license has been used too many times without returning it then log a support ticket via the solution finder and the team will reset the license for you.  Go to the Knowledgebase;

Then go to the tab called Solution Finder and now here;

http://kb.sdl.com

Licensing Problems

- I use SDL Trados Studio 2015 / SDL Passolo 2015

-- I need to have my license reset

Also use the Chrome browser to log the case if you have it; you'll get more success in completing the form, and make sure your email address is entered correctly or nobody will be able to get back in touch with you.

Regards

Paul

Hi Carmen,

Just deactivate the license from the borrowed laptop, then install Studio and activate it on your own.  If you can't because the license has been used too many times without returning it then log a support ticket via the solution finder and the team will reset the license for you.  Go to the Knowledgebase;

Then go to the tab called Solution Finder and now here;

http://kb.sdl.com

Licensing Problems

- I use SDL Trados Studio 2015 / SDL Passolo 2015

-- I need to have my license reset

Also use the Chrome browser to log the case if you have it; you'll get more success in completing the form, and make sure your email address is entered correctly or nobody will be able to get back in touch with you.

Regards

Paul