Hello community,
I am new here and already in desperate need of some help (not the most unusal way to end up here I guess). It seems that over night, my SDL Trados Studio 2014 SP 2 (build 11.2.4435.12) decided to stop working altogether for no reason.
My system:
Windows 10 Pro
SDL Trados Studio 2014 SP 2 build 11.2.4435.12
Microsoft Office 365 (now collaboration between Word 365 and SDL Studio 2014 is far from smooth, but something like this - see below - has never happened before)
No updates or new software installed since the last time Studio 2014 worked successfully except an Adobe Reader DC update which I tried uninstalling - didn't help.
The problem:
Last time I used it successfully and uneventfully was last Friday. I think my last action was producing the target file of the current sdlxiff I had been working on. Nothing special, it was an existing project I have been handling a lot of files of the same type with (namely .doc files). Output was generated the way I was expecting it as well. I admit that I altered the target file doc a little and saved in Word, but that has never created a problem before.
Today I tried to start my SDL Trados Studio. It behaves as if it starts up: the little blue square logging the processing and loading tasks is shown and disappears, as usual, but then: nothing. The main window never shows up, I cannot retrieve it by clicking on the symbol in the task bar, when I hover my cursor over the symbol all I see is a mockup/reduced version of the main window that I cannot make visible (see attached pic). Trying to jumpstart the program by opening an SDL project from the SDL directory doesn't do a thing (it actually tells me that this project is already loaded in SDL).
So in short: the programme thinks it's alive and kicking and running as usual while it is not at all. No error messages, no nothing. I have NO clue what is happening (and why now!! With all those pending translation jobs! :((( )
What I've tried so far:
- Reboot my computer: didn't change a thing (repeatedly, also after each of the following steps)
- Uninstall SDL from my computer, download the setup exe again and reinstall from scratch: didn't change a thing
- Uninstall the last unrelated software update on my computer (Adobe Reader DC): didn't change a thing
- Restart related services (Nalpeiron Control Service, Nalpeiron Licensing Service, SDL Trados Studio 2014 SP 2 Customer Feedback Service): didn't change a thing
Can anybody help me in my moment of despair? Does this ring a bell with anybody, does anybody know what might be going on? I'm at my wit's end :(
Thank you very much in advance,
Susanne