GroupShare project not displayed on Studio client/Deleted projects still displayed on Studio client

Good morning!

 

I have 2 questions:

1)

One of my collaborators (assigned as "reviewer") sent me a print screen of her Group Share projects on Studio client, as she wasn't being able to find a project on the list.

The project was correctly checked in by the translator.

I and the reviewer received the email notification from GS.

Finally, I advised her to access the project by clicking the link on the notification, what she has done successfully, but I wonder why the project doesn't display on her Studio client.

2)

From the print screen, I saw projects from 2015 and already deleted on GS administrator (I access via browser, SDL provides us the server space). 

I wonder if there a way to refresh GS project's list on Studio?

We work with GS 2015.

 

Thank you.

Have a nice day!

Claudia