double listed IDs in .NET assembly

In Passolo's editor window there are several IDs listed twice:

In the source and in the created satellite you'll find only one instance (as you might expected):

The problem is that these are used to build a layer list in AutoCAD and the translated names needed to be singular. Since our translator realized this she didn't care about singularity since there oviously were 2 identical source terms in the editor view.

Does anyone know where these doubles come from and how one can avoild them?

TIA. Stay safe.

Parents Reply Children
No Data