• State Not Answered
  • Replies 2 replies
  • Subscribers 39 subscribers
  • Views 3323 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

Inconsitent StringCount values?

Helmut Namyslo

I just used  psl.ActiveProject.Languages[idx].GetStatistics  to produce a statistic for our Passolo project:

Screenshot of a Trados Studio statistics table showing columns for LangCode, Total, Translatable, Translated, ToTranslate, and a calculated discrepancy column. Discrepancies are highlighted in yellow.

What I expected was:     Translatable == Translated + ToTranslate

But if this is correct, the last column of my table should always show zero.

Can anyone explain, why   Translatable != Translated + ToTranslate

Thanks!

Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 10:31 AM (GMT 0) on 4 Mar 2024]
emoji
Rate translation
×
Suggest better translation
×