Passolo > 1. General

Does anyone know the appropriate parser for "Ruby" files?

Hi,

I want to use “ *.rb ” and “ *.erb ” files with the Passolo.
Both “ *.rb ” and “ *.erb ” files are used with the programming language “Ruby” mainly used in Japan.

And I Can’t find the appropriate parser for the Ruby files.

Does anyone know the appropriate parser for Ruby files?
Or can I make the parser for Ruby???

Best regards

Translate

Rate translation

Suggest better translation

Parents

0 Achim Herrmann over 7 years ago

What is the file structure and how are translatable strings stored? I have seen that "Ruby" programmers are stored translatable content in YAML files. If the files have a YAML structure, please try to rename them into .YML and process them with the YAML parser that was released some months ago.
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Verify Answer

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate
0 Hideo Shigemi over 7 years ago in reply to Achim Herrmann

Thank you for your advise and immediately response.
I tried the way you mentioned and I could parsing the file.

But I have another problem.

In Ruby’s files, the words I must translate is written in various ways,
such like double-quoted, single-quoted, or without quote.

So it is difficult to pick up only the words to be translated.

Couldn’t I pick up only the words written in specific language(for me “Japanese”) as 'text' to be translated?

Best regards,
Hideo.
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Verify Answer

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate

Reply

0 Hideo Shigemi over 7 years ago in reply to Achim Herrmann

Thank you for your advise and immediately response.
I tried the way you mentioned and I could parsing the file.

But I have another problem.

In Ruby’s files, the words I must translate is written in various ways,
such like double-quoted, single-quoted, or without quote.

So it is difficult to pick up only the words to be translated.

Couldn’t I pick up only the words written in specific language(for me “Japanese”) as 'text' to be translated?

Best regards,
Hideo.
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Verify Answer

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate

Children

No Data