Confirming Strings in Passolo Translator edition 2016

Question

Hi, 
 
 I'm working on a Passolo project and when I edit the target string and press 'ctrl+down' to confirm (change status to translated) and move to next, it moves me to the next segment but reverts the string back to its unedited state. 
 Any ideas why? Am I using the wrong shortcut? 
 Thanks, 
 Katie

Achim Herrmann · Answer

I assume that you are editing in the translation list table where Ctrl+Down is not working. When editing within the table view you first have to confirm the editing with Enter or Ctrl+T and then use the Ctrl+Down key combination. 
 In Properties window you can use Ctrl+Down to confirm and automatically jump to the next untranslated entry.

Passolo > 1. General

Confirming Strings in Passolo Translator edition 2016