Hi Team,

I am facing problem while exporting translation bundle by automation.

Requirement :

To export a translation bundle into 4 language specific tbulics,

Tbulics are getting created but in export manager list it's not getting updated that it has been exported to 4 language specific tbulics, rather it's showing it got exported to 1 tbulic (i.e. the last tbulic to which it got translated). Because of this issue I am not able to import back those tbulics since it is not mapped.

Manually when I am trying the same it's happening as it is getting listed.

Showing both scenarios:

The above image depicts manual export of one LPU to 4 language specific Tbulics(Japanese, Korean, Portuguese, Russian) using SDL Passalo 2016.

After export is done as seen in the image, the LPU is exported to 4 bundles and all tbulics are listed. 

The same thing I did it using Passolo automation:

The above image depicts automation translation of LPU to 4 tbulics in which only the last translated tbulic is listed and it's showing only exported to 1 bundle.

In both the scenarios(manual, automation) 4 tbulics are getting generated but those tbulics are not getting listed in the export manager list while doing it programatically.

Can you please look into it and let me know how to save the list in export manager list. 

If required I can post/send the code.