Unable to modify the translated strings in SDL Passolo 2016 Team Edition

Question

I am unable to modify the translated strings nor change its state, as I get the following message. 
 Info: The text cannot be edited. The right has been denied when exporting the translation bundle. 
 Kindly let me know what I need to do to overcome this issue in Passolo 2016 Team Edition.

Achim Herrmann · Answer

Then there is no limitation and if the project file is not read-only the Un-Export function is opening up the translation list for editing. With the information I have it should work, but it is always difficult to advise properly when you don't see the screen. So I would recommend to contact the support via the SDL support portal https://gateway.sdl.com/

Passolo > 1. General

Unable to modify the translated strings in SDL Passolo 2016 Team Edition