Without seeing the the project or bundle it will be difficult to analyze the root cause. In projects that are just bi-lingual you cannot add another reference language to UI. In bundles it is not possible at all. Reference languages can be added by project managers that are exporting the bundles.
Translate
