XML Parser: specifying translation element

Hello,

I'm having a bit of a struggle getting my head round the XPath-but-not-quite-XPath used when configuring a custom XML parser. Specifically, I am trying to use the translation element to have Passolo read/write the translation from a different element to the source.

 

The screenshot below should hopefully illustrate my problem. From what I've read in the help files, the settings I am using should work. However, they don't so clearly I'm doing something wrong. Can anyone help?

 

Thanks,

 

Russell

 

Trados Studio custom XML parser configuration window with an XML Data Element dialog box open showing 'source' as Element name and 'translation@attribute:language=German' as Translation element.

 

 



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 5:07 AM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
emoji
Parents Reply Children