Warning symbol in the translation list

Question

Our translation service provider asks in which situations the warning symbol (orange triangle) can appear in the translation list.
I have encountered the symbol in connection with inconsistent translations. Are there other reasons for its appearance?

Unfortunately, I could not find a description of the symbol in the help. Is there a topic for this?

Thanks!

Achim Herrmann · Answer

The exclamation mark indicates an error with the string. Hovering the icon with the mouse shows a tool tip of the error. All checks that can be performed can be activated in the Checking options page. The online help is documenting the different checks and error messages.

Passolo > 1. General

Warning symbol in the translation list

Top Replies