Translate
We have recently upgraded to MultiTerm/Trados 2019 and Passolo 2018 and now we don't have the MultiTerm Extract product any more. Is there another way to extract terms from a Passolo project to create a new project-based termbase in MultiTerm?
We have recently upgraded to MultiTerm/Trados 2019 and Passolo 2018 and now we don't have the MultiTerm Extract product any more. Is there another way to extract terms from a Passolo project to create a new project-based termbase in MultiTerm?
We need to purchuase MultiTerm Extract with a separat licence.
MultiTerm export still available for Passolo 2018. But you are talking about extraction of a Passolo project, right?
Yes, right. I already tried the MultiTerm export but it didn't work to import this file in my new MultiTerm termbase. But in this case I will have a look, if we can purchase MT Extract.
Thank you!
SDL MultiTerm Extract is not able to directly work on SDL Passolo project. As you already mentioned, the current workflow uses some Passolo exports to extract terms.
As long as you have a license of SDL MultiTerm Extract your current process will remain the same. SDL Passolo itself doesn’t have a feature to extract term candidates, just a feature to interactively insert new terms while localizing.
