Simulate translation (pseudo translation) setting bug

Question

Hi all, if a string is very complicated, e.g. including line breaks, or '+'. etc, simulate translation will be added on mulitple locations, which causes build failure. Can Passolo limit simulate translation only at the beginning and the end of a string? Thanks!

Adrian Maniu · Answer

Please check the options from the Help: SDL Documentation 
 and maybe try without the Generating Specific characters options. Or to add specific chars at the start or end of the string.

Achim Herrmann · Answer

Yes, it is possible to just simulate at the beginning or end of a string. 
 
 You can setup what shoudl be added.

Passolo > 1. General

Simulate translation (pseudo translation) setting bug