Seems to be a Qt TS file that you are showing. The XML parsing rule for TS that is shipped with Passolo can be enhanced with IDs. Pre-requisite is that the developers are filling the ID field during development. This rule is also taking the content of the <name> element to group string entries. So just a small a portion of the string entries should cause issues.

In the end concatenating the content of several XML elements into one ID using XPATH doesn’t work with the Passolo XML parser.

There is a 3^rd party Qt parser available in the AppStore https://appstore.sdl.com/language/app/sdl-passolo-add-in-for-qt/308/ that is calculating unique IDs. That might also be a solution approach.

Thanks Achim, 

the problem is that the developers are not willing to introduce ID's into their QT files.

Just for your info, the link to QT parser on RWS App Store is broken.

Regards

Thank you for the information. The link above in my answer seem to work on my end. What is happening on your end? You can directly go to the AppStore and search for "Qt".

Interesting. The color set is not a RWS color set. So what is in the URL?

when you follow the Download process you are taken to the download page from the editor:

https://www.henkboxma.com/solutions/sdl-passolo-customizations/qt-parser-for-sdl-passolo/

which is a broken link.

Hi Raul,

Thank you for reporting this! We requested RWS to adapt the link in the app-store.

You can download the installer here: https://www.henkboxma.com/sdl-passolo-addin-for-qt/

We also updated the version to 2.39. Passolo 2022 is now supported too.

If you need a test license, feel free to contact me directly.

Kind regards,
Henk

henk[at]henkboxma.com