Non-proportional (fixed width) font on the screen for resources translation

Hi,

Would you please let me know if it is possible to change the font of the Translation String or overall dialogue window to fixed width?

I have a project with thousands of resource strings/records which must have the same number of characters, including spaces or dots. So, it is VERY inconvenient to translate it with standard proportional fonts on the screen.

Thank you in advance!

Maciej

emoji