• State Suggested Answer
  • Replies 4 replies
  • Answers 1 answer
  • Subscribers 64 subscribers
  • Views 1595 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

Copy language and add prefix to each text

Ľubomír Herda

We need to create a "dummy language" for testing.

We need it for clarify which texts are translatable and which are not.

How can I copy content of English target to another target (for example Tatar) where all texts in Tatar column would be corresponding copy text from English with prefix (specifically "▲" character).

Example:

Source text: "Fehler"

English translation: "Error"

Tatar translation: "▲Error"
emoji
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Parents
  • 0

    Thanks  for the code you provided me. It really helped me.

    And this is the solution:

    Sub Main
	Dim prj As PslProject
	Set prj = PSL.ActiveProject
	Dim dstTransList As PslTransList
	Set dstTransList = PSL.ActiveTransList
	Dim dstSourceList As PslSourceList
	Set dstSourceList = prj.SourceLists.Item(2)

	' Get English translation List
	Dim engTransList As PslTransList
	For i = 1 To prj.TransLists.Count
		Set engTransList = prj.TransLists.Item(i)
		If engTransList.SourceList.ListID = dstSourceList.ListID And engTransList.Language.LangID = 9 Then
			Exit For
		End If
	Next i

	' Populate dummy translation
	For j = 1 To dstTransList.StringCount
		Dim dstTransString As PslTransString
		Set dstTransString = dstTransList.String(j)
		If dstTransString.State(pslStateReadOnly) = False And dstTransString.State(pslStateHidden) = False And dstTransString.State(pslStateLocked) = False And dstTransString.State(pslStateTranslated) = False Then
			Dim engTransString As PslTransString
			Set engTransString = engTransList.String(j)
			If engTransString.State(pslStateTranslated) Then
				dstTransString.Text = "▲" + engTransString.Text
			Else
				dstTransString.Text = "▼" + dstTransString.Text
			End If
			dstTransString.State(pslStateTranslated) = True
		End If
	Next j

	dstTransList.Save
End Sub
    emoji
Reply
  • 0

    Thanks  for the code you provided me. It really helped me.

    And this is the solution:

    Sub Main
	Dim prj As PslProject
	Set prj = PSL.ActiveProject
	Dim dstTransList As PslTransList
	Set dstTransList = PSL.ActiveTransList
	Dim dstSourceList As PslSourceList
	Set dstSourceList = prj.SourceLists.Item(2)

	' Get English translation List
	Dim engTransList As PslTransList
	For i = 1 To prj.TransLists.Count
		Set engTransList = prj.TransLists.Item(i)
		If engTransList.SourceList.ListID = dstSourceList.ListID And engTransList.Language.LangID = 9 Then
			Exit For
		End If
	Next i

	' Populate dummy translation
	For j = 1 To dstTransList.StringCount
		Dim dstTransString As PslTransString
		Set dstTransString = dstTransList.String(j)
		If dstTransString.State(pslStateReadOnly) = False And dstTransString.State(pslStateHidden) = False And dstTransString.State(pslStateLocked) = False And dstTransString.State(pslStateTranslated) = False Then
			Dim engTransString As PslTransString
			Set engTransString = engTransList.String(j)
			If engTransString.State(pslStateTranslated) Then
				dstTransString.Text = "▲" + engTransString.Text
			Else
				dstTransString.Text = "▼" + dstTransString.Text
			End If
			dstTransString.State(pslStateTranslated) = True
		End If
	Next j

	dstTransList.Save
End Sub
    emoji
Children
No Data