Translate
Hi,
It seems like there is no option to create a TM in Passolo?
I would like to add a translated XML file to a TM for use in Passolo but there seems to be no TM option?
Who can help me?
Many thanks in advance
Michiel
Hi,
It seems like there is no option to create a TM in Passolo?
I would like to add a translated XML file to a TM for use in Passolo but there seems to be no TM option?
Who can help me?
Many thanks in advance
Michiel
All translations stored in your project automatically become the project TM. In addition, you can add glossaries (https://docs.rws.com/914743/391259/passolo-help/using-glossaries) to your projects and Passolo will use them as TMs. Another possibility is to connect Passolo to external Trados Studio or GroupShare TMs via a connector.
Is the XML file you want to add a TMX or a user defined file? In case of TMX, you can use the Glossary Converter (https://appstore.rws.com/Plugin/198) to convert it to a Passolo glossary. In case of a user defined XML file, add it as source to your project and align the translations into the project. Then you can use it as project TM.
Thank you for your response. But how do you use this TM (glossary) for another project? I tried pretranslating it ( with project glossay) but nothing happens.
