Export CSV: is it possible to extract file path from the ID column value?

Dear All,

I have a custom requirement and need your help please

I have exported the strings into CSV file, and for some reason I need to find a string from this CSV programmatically which source file it's in. I noticed that there is an ID column which shows like <encodedstr>/1/0, I see "1" here is the line number, and the <endcodedstr> might be the file path. Is there a way I can extract the file path from the encoded ID please? Thank you!

Best Regards,

emoji
  • The ID column contains the unique ID of the translation list and the record number of the entry so that Passolo can assign the data correctly during import.

    The ID can be used to find out the file path, but this cannot be exported to the file.

    You can display the ID in the project view in Passolo so that mapping is possible.

    Screenshot of Trados Studio showing two files in a list with columns for File Name, Size, Translated percentage, ID, and Parser. Both files have 0% translated and IDs '038f2666' and '0390a47e'.

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 6:04 AM (GMT 0) on 5 Mar 2024]