Multiple target terms for one source term in glossaries

Question

Hi, 
 I added a glossary containing multiple target terms for one source term to a project. However, the entries don't appear in the Terminology tab. It works with the same glossary that doesn't contain multiple target terms for one source term. Is there a restriction for Passolo glossaries that synonyms aren't allowed? Or did I set up the glossary wrong? The glossary with multiple target terms has two lines with the same source term and different target terms. 
 I couldn't find anythin in the documentation or the knowledge base about it. 
 I used the Passolo 2018 Translator edition, but we will get the bundles from our client who has the full version eventually. In case, synonyms aren't allowed, I'd like to inform our them. 
 Thanks! 
 Leonie

Achim Herrmann · Accepted Answer

There is no restriction regarding multiple target terms in Passolo glossaries. I created a small glossary file 
 
 and added it to my Passolo 2018 Translator Edition. 
 
 Please note that you need to create the QuickIndex for terminology glossaries. Then I can see both entries, here: 
 
 and here: 
 
 Please note that Term Recognition window will display the terms only when you (again) click on the entry. 
 Maybe there is something wrong with your setup.

Passolo > 1. General

Multiple target terms for one source term in glossaries

Top Replies