Trados Passolo 2022 Integration Issue

Question

Hello SDL Team, 
 
 We have recently upgraded from Passolo 2018 to Trados Passolo 2022. The migration and translation processes were successful. However, we are now encountering a new issue. We use the following command to run the translation nightly in our Azure build pipeline, which worked for the .NET framework: 
 Command &ndash;

Update- 
 
 "C:\Program Files (x86)\Trados\Passolo\Passolo 2022\pslcmd.exe" "C:\GDagent\vsts-agent-win-x64-3.220.5\_work\9\s\Source\Localization\GenericDeviceDeveloperBase.lpu" /update /output:C:\GDagent\vsts-agent-win-x64-3.220.5\_work\9\s\Runtime\Release\PassoloLogFileFrom_GenericDeviceDeveloperBase-update.log 
 
 Translate- 
 
 "C:\Program Files (x86)\Trados\Passolo\Passolo 2022\pslcmd.exe" "C:\GDagent\vsts-agent-win-x64-3.220.5\_work\9\s\Source\Localization\GenericDeviceDeveloperBase.lpu" /generate /output:C:\GDagent\vsts-agent-win-x64-3.220.5\_work\9\s\Runtime\Release\PassoloLogFileFrom_GenericDeviceDeveloperBase.log 
 
 Since our source code has moved to .NET 8, we upgraded to Passolo 2022 to support .NET 8( from Passolo 2018). However, when we run the same script with the updated path to the Tadeo installation, it fails in the pipeline. 
 
 It throws the following error: 
 Generating "Czm.GenericDevice.ApplicationLauncher:German (Germany)" 
 Warning - DotNetCoreManager cannot load DotNetCore COM server 
 Retrieving the COM class factory for component with CLSID {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx} failed due to the following error: 80008082Exception from HRESULT: 0x80008082. 
 ERROR - Parser Error:System.Exception: Parse 
 at DnDotNet.Parser.Resources.AssemblyResource.Parse() 
 at DnDotNet.Parser.

Upon further investigation, we found that using the "Use .Net Core" task in Azure DevOps as a step to build our source code is causing the issue. When we comment out this task, Passolo works correctly, but when it is enabled, the error reoccurs. Indeed we need "Use .Net Core " to build our remaining projects in build pipeline 
 
 We are reaching out for your assistance to resolve this issue, as it is impacting our deliverables.

Achim Herrmann · Answer

This look like a quite complex case and if your company has a support contract I would suggest logging a case into the support portal at https://gateway.sdl.com/ . Support engineers will be able to help when the issue could be reproduced.

Daniel Brockmann · Answer

Thanks Adrian Maniu - I would add that we highly recommend customers to obtain a support contract to be able to better service you. It's not recommended to run a highly powerful and sophisticated software localization app such as Passolo in complex environments without a support contract.

Daniel Brockmann
Team Trados @ RWS

Passolo > 1. General

Trados Passolo 2022 Integration Issue

Top Replies