How to Exclude Variables from Translation when Running Machine Translator DeepL

Question

Hi, 
 We are using Passolo 2018 and using the Passolo-DeepL-Connector for machine translation. 
 DeepL is translating variables, such as, {{number}} and ({{count}}). 
 How do we define that variables in {{ }} or ({{ }}) do not get translated? 
 Many Thanks 
 Morven

Achim Herrmann · Answer

The Passolo - DeepL connector from the AppStore was not developed by RWS, and so I cannot make any statements about it. However, I have tested the problem with Passolo 2022 and our connector to RWS Language Weaver and there are no problems with such placeholders. So I would recommend contacting the plugin provider.

Screenshot of a translation software interface showing a source text in English and its German translation, with placeholders indicated by curly braces.

Passolo > 1. General

How to Exclude Variables from Translation when Running Machine Translator DeepL